That oxygen sensor can be a pain to find. It'll be on your exhaust either the manifold or downpipe, before the cat. It's a small round thing with wires, screwed right into the pipe. Expect it to be dirty! Use a flashlight maybe a mirror to find it, especially if it's hidden. Good luck with the swap!